можно, пошлите мне в личку размеры и примерный чертеж как этот футляр должен выглядеть снаружи и изнутри, а я Вам рассчитаю стоимость. Только сразу говорю, что штучное изготовление такого футляра будет стоить значительно дороже, чем серийное. Поэтому могу Вам еще предложить альтернативные и более бюджетные варианты. Вы в месте своего проживания приобретаете какой-нибудь серийно выпускаемый футляр для этой удочки, причем не обязательно деревянный, а уже под его размер я делаю шарж. Если футляр будет из твердого плоского материала, то шарж с надписью я выжгу на тонком деревянном шпоне толщиной 0,8 мм и пошлю его Вам в конверте как обычное письмо. Вы этот шпон с шаржем наклеите на футляр, когда клей высохнет покроете его лаком и он будет выглядеть как деревянная вставка. Если же футляр будет мягкий, то я выжгу шарж с надписью на фанерке и отлакирую, а по углам этой фанерки насверлю отверстия. А Вы простым заклепочником приклепаете через эти отверстия фанерку с шаржем к мягкому футляру и будет выглядеть как стильная деревянная лэйба. Если у Вас нет заклепочника, можете обратиться на любом рынке где ставят клепки, они Вам эту фанерку приклепают к футляру. Еще, как вариант, могу этот шарж выжечь на светлой коже, а Вы ее пришьете к мягкому футляру для удочки.

Нил Согласно оговоренной скидке выкладываю на всеобщее обозрение результат выжигания. Размер 10смх20см. 

На днях эту лэйбу отлакирую и вышлю по почте, а Вы приклепаете ее по углам к мягкому чехлу, хотите снаружи, хотите изнутри чехла.